Versión y alcance
Verificado el 18 de octubre de 2026. Síntesis editorial basada en los artículos 13 y 14; no constituye un baremo oficial independiente ni sustituye la consulta de la ley y de los anexos aplicables al caso.
Nota lingüística: Las versiones en español e inglés son traducciones editoriales; en caso de divergencia, prevalece el texto legal portugués.
El IMT publica la versión consolidada del Decreto-Ley n.º 41-A/2010 y la reglamentación técnica. La Portaria n.º 271/2025/1 actualiza los anexos técnicos; las obligaciones y multas que siguen corresponden a los artículos 13 y 14 del texto consolidado.
Cómo leer el cuadro
El artículo 14 establece seis tramos de multas y distingue entre personas físicas y jurídicas. Los intervalos indicados en el encabezado de cada grupo se aplican a las obligaciones incluidas en ese tramo; la multa concreta no es automáticamente la máxima.
Categoría de riesgo reproduce la clasificación del artículo 12, apartado 4, utilizada en la inspección en carretera. Es una categoría operativa para medidas correctoras, no un grado de multa. «—» indica que el apartado 4 no asigna una categoría a la obligación.
Multas del artículo 14, apdo. 2
Persona física: € 1.000–3.000Persona jurídica: € 2.000–6.000| Conducta / obligación | Parte responsable | Referencia legal | Categoría de riesgo |
|---|---|---|---|
| Expedir mercancías peligrosas cuyo transporte esté expresamente prohibido. | Expedidor | Art. 13, apdo. 1, letra a | I |
| Entregar mercancías peligrosas únicamente a un transportista identificado. | Expedidor | Art. 13, apdo. 1, letra i | I |
| Llevar a bordo el certificado de aprobación del vehículo adecuado para el transporte. | Transportista | Art. 13, apdo. 4, letra b | I |
| Llevar a bordo un documento de identidad con fotografía de cada miembro de la tripulación. | Transportista | Art. 13, apdo. 4, letra l | I |
| Designar consejero(s) de seguridad cuando la empresa no esté exenta. | Embalador, cargador, llenador, transportista o destinatario, según corresponda | Art. 13, apdo. 8, letra a | — |
| Garantizar la existencia y validez del certificado de formación del consejero designado. | Embalador, cargador, llenador, transportista o destinatario, según corresponda | Art. 13, apdo. 8, letra c | — |
| Mantener las zonas de estacionamiento temporal controladas, iluminadas e inaccesibles al público. | Propietario de las instalaciones, muelles o estaciones de clasificación | Art. 13, apdo. 9 | I |
| Garantizar la adopción y aplicación del plan de protección física para mercancías de alto riesgo. | Expedidor, embalador, cargador, llenador, transportista o destinatario, según corresponda | Art. 13, apdo. 10 | I |
Multas del artículo 14, apdo. 3
Persona física: € 750–2.250Persona jurídica: € 1.500–4.500| Conducta / obligación | Parte responsable | Referencia legal | Categoría de riesgo |
|---|---|---|---|
| Expedir con autorización especial o autorización de exención cuando sea exigible. | Expedidor | Art. 13, apdo. 1, letra b | I |
| Clasificar correctamente las mercancías y emitir el documento de transporte. | Expedidor | Art. 13, apdo. 1, letra c | I |
| Completar el documento con el n.º ONU, la designación oficial, las etiquetas, el código de clasificación, el grupo de embalaje y el código de restricción en túneles, cuando sean exigibles. | Expedidor | Art. 13, apdo. 1, letra d | I |
| Utilizar envases homologados y adecuados, sin deterioro grave; respetar los grados máximos de llenado y la prohibición de embalaje conjunto. | Expedidor | Art. 13, apdo. 1, letra e | I |
| Utilizar únicamente cisternas desmontables, CGEM, cisternas portátiles ONU, contenedores cisterna y contenedores para granel admitidos. | Expedidor | Art. 13, apdo. 1, letra f | I |
| Cumplir las normas de seguridad para la carga y manipulación de mercancías en bultos. | Cargador | Art. 13, apdo. 2, letra a | I |
| Respetar las prohibiciones de carga en común en un mismo vehículo, vagón o contenedor. | Cargador | Art. 13, apdo. 2, letra b | I |
| Utilizar vehículos o vagones admitidos y conformes con los requisitos técnicos. | Transportista | Art. 13, apdo. 4, letra a | I |
| Transportar en envases, cisternas o contenedores para granel sin fugas; utilizar vehículos cisterna o vagones cisterna con equipos y accesorios adecuados y sin deterioro grave. | Transportista | Art. 13, apdo. 4, letra d | I |
| Garantizar que los vehículos, vagones o cisternas lleven paneles naranjas y placas-etiqueta adecuados. | Transportista | Art. 13, apdo. 4, letra e | I |
| Garantizar que el conductor dispone del certificado de formación adecuado. | Transportista | Art. 13, apdo. 4, letra h | I |
| Garantizar sistemas operativos contra el robo del vehículo, vagón o carga de alto riesgo. | Transportista | Art. 13, apdo. 4, letra m | I |
| No utilizar a bordo aparatos de iluminación con llama o capaces de producir chispas. | Transportista | Art. 13, apdo. 4, letra n | I |
| Respetar las cantidades máximas permitidas para el transporte en bultos. | Cargador y transportista | Art. 13, apdo. 6 | I |
| Respetar los grados máximos de llenado en el transporte en cisternas. | Llenador y transportista | Art. 13, apdo. 7 | I |
| No abrir bultos durante la carga, el transporte, la descarga o la manipulación. | Cualquier persona, intervenga o no en el transporte | Art. 13, apdo. 11 | I |
| No fumar ni producir llamas o chispas durante la carga, descarga o manipulación. | Cualquier persona, intervenga o no en el transporte | Art. 13, apdo. 12 | I |
Multas del artículo 14, apdo. 4
Persona física: € 500–1.500Persona jurídica: € 1.000–3.000| Conducta / obligación | Parte responsable | Referencia legal | Categoría de riesgo |
|---|---|---|---|
| Utilizar cisternas desmontables, CGEM, cisternas portátiles ONU, contenedores cisterna y contenedores para granel homologados, con equipos y accesorios adecuados y sin deterioro grave; facilitar el certificado de aprobación u otra prueba. | Expedidor | Art. 13, apdo. 1, letra g | II |
| Respetar las prohibiciones de carga en lugares públicos o zonas urbanas cuando se exija autorización. | Cargador | Art. 13, apdo. 2, letra d | II |
| Facilitar a la tripulación, antes del viaje, instrucciones escritas en un idioma que cada miembro comprenda. | Transportista | Art. 13, apdo. 4, letra c | II |
| Respetar las prohibiciones de descarga en lugares públicos o zonas urbanas cuando se exija autorización. | Destinatario | Art. 13, apdo. 5, letra b | II |
| Garantizar la elaboración del informe anual de seguridad antes del 31 de marzo del año siguiente. | Embalador, cargador, llenador, transportista o destinatario, según corresponda | Art. 13, apdo. 8, letra d | — |
| Garantizar que exista documentación escrita sobre formación y procedimientos de emergencia. | Embalador, cargador, llenador, transportista o destinatario, según corresponda | Art. 13, apdo. 8, letra e | — |
| Garantizar la elaboración de informes de accidente en los 20 días hábiles siguientes al suceso. | Embalador, cargador, llenador, transportista o destinatario, según corresponda | Art. 13, apdo. 8, letra f | — |
| Elaborar planes internos de emergencia para estaciones ferroviarias de clasificación y aplicar las medidas. | Administrador de la infraestructura ferroviaria y transportista | Art. 13, apdo. 13 | — |
Multas del artículo 14, apdo. 5
Persona física: € 250–750Persona jurídica: € 500–1.500| Conducta / obligación | Parte responsable | Referencia legal | Categoría de riesgo |
|---|---|---|---|
| Cumplir los requisitos de marcado y etiquetado de los bultos. | Expedidor | Art. 13, apdo. 1, letra h | II |
| Cumplir las reglas de segregación de productos alimenticios, artículos de consumo y alimentos para animales. | Cargador | Art. 13, apdo. 2, letra c | II |
| Garantizar que los contenedores lleven placas-etiqueta adecuadas. | Cargador | Art. 13, apdo. 2, letra e | II |
| Cumplir las normas de seguridad para la carga en cisternas o a granel. | Llenador | Art. 13, apdo. 3 | II |
| Garantizar que los extintores sean adecuados, estén operativos y dentro de plazo. | Transportista | Art. 13, apdo. 4, letra f | II |
| Cumplir las reglas específicas de vigilancia y estacionamiento de los vehículos. | Transportista | Art. 13, apdo. 4, letra j | II |
| Cumplir las normas de seguridad para la descarga y manipulación en bultos, cisternas o a granel. | Destinatario | Art. 13, apdo. 5, letra a | II |
| Comunicar por escrito al IMT la designación o cese del consejero en un plazo de cinco días hábiles. | Embalador, cargador, llenador, transportista o destinatario, según corresponda | Art. 13, apdo. 8, letra b | — |
| Enviar a la Autoridade Nacional de Proteção Civil portuguesa una copia de los informes de accidente en los cinco días hábiles siguientes a su elaboración. | Embalador, cargador, llenador, transportista o destinatario, según corresponda | Art. 13, apdo. 8, letra g | — |
Multas del artículo 14, apdo. 6
Persona física: € 200–600Persona jurídica: € 400–1.200| Conducta / obligación | Parte responsable | Referencia legal | Categoría de riesgo |
|---|---|---|---|
| Completar correctamente los demás datos del documento de transporte y respetar el orden establecido. | Expedidor | Art. 13, apdo. 1, letra j | III |
| Garantizar los equipos de protección general e individual previstos en las instrucciones escritas. | Transportista | Art. 13, apdo. 4, letra g | III |
Multas del artículo 14, apdo. 7
Persona física: € 100–300Persona jurídica: € 200–600| Conducta / obligación | Parte responsable | Referencia legal | Categoría de riesgo |
|---|---|---|---|
| No transportar pasajeros aparte de los miembros de la tripulación. | Transportista | Art. 13, apdo. 4, letra i | III |
Reglas complementarias del artículo 14
- Documentos no presentados durante la inspección: para los documentos mencionados en artículo 13, apartado 1, letra b), letra g), apartado 4, letra b) y letra h), si no se presentan durante la inspección, pero se acredita su existencia antes de que venza el plazo para formular alegaciones y ejercer la defensa, la multa de los apartados 2 a 4 se reduce a € 50–150 (persona física) o € 100–300 (persona jurídica). El artículo 12, apartado 4, letra c) clasifica la falta de presentación de estos documentos como categoría de riesgo III; la tabla indica la categoría del incumplimiento material.
- Tentativa y negligencia: son punibles conforme al artículo 14, apartado 9.
- Inmovilización: el artículo 16 la permite cuando exista riesgo para la seguridad del transporte, la circulación, el medio ambiente o la población, hasta que el vehículo cumpla los requisitos.
Las descripciones se han abreviado editorialmente para facilitar la consulta, conservando el sentido y las referencias de la norma. Varias obligaciones remiten a los anexos I y II; su aplicación depende del modo de transporte, la operación y las circunstancias previstas en dichos anexos.