Material previamente publicado · Fecha de la versión original: 18 de octubre de 2026. Consulte las fuentes oficiales enlazadas para comprobar su vigencia.

Transporte por carretera de mercancías peligrosas · República de Irlanda

Cuadro sancionador

Infracciones, participantes responsables e importes de las notificaciones de pago fijo del ADR irlandés.

Versión y alcance

Verificado el 18 de octubre de 2026. Esta guía editorial resume el transporte por carretera de mercancías peligrosas en la República de Irlanda conforme al S.I. 349/2011 y sus modificaciones hasta los S.I. 249/2026 y 415/2026. La legislación oficial está en inglés; las versiones en español y portugués son traducciones editoriales.

El cuadro vigente de pagos fijos contiene 56 infracciones. El S.I. 249/2026 actualizó la redacción de las infracciones 5, 6, 13 y 52; aquí se reproduce la descripción actualizada. El S.I. 415/2026 añadió medidas de vigilancia del mercado para equipos a presión transportables.

Cómo funcionan las notificaciones de pago fijo

La notificación de pago fijo es una alternativa opcional que un inspector puede ofrecer para una infracción enumerada. Puede pagarse en 21 días. No es una multa automática. El participante no está obligado a pagar; si abona el importe dentro del plazo, no se iniciará un proceso penal por esa infracción alegada.

La categoría de cada fila es la categoría de riesgo máxima asignable según el anexo 2, parte 3. Cuando el cuadro deja margen, el inspector determina la categoría atendiendo a las circunstancias concretas. Los importes indicados son, por tanto, el máximo pago fijo de cada categoría: I €500, II €250, III €100.

Categoría I — hasta €500Categoría II — hasta €250Categoría III — hasta €100

Códigos de participantes

A — Expedidor
C — Transportista
F — Llenador
L — Cargador
P — Embalador
TC — Operador de contenedor-cisterna / cisterna portátil
UL — Descargador
D — Conductor
V — Miembro de tripulación distinto del conductor
S — Consejero de seguridad

Infracciones de pago fijo — anexo 2

Anexo 2, partes 1 y 3; Reglamento 28
N.ºCódigo(s) de participanteDescripción de la infracciónCategoría de riesgo máximaMáximo pago fijoReferencia legal
1ADocumento de transporte no facilitado o no conforme con el ADR.Ihasta €500S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 1
2A/C/LMercancías peligrosas prohibidas para el transporte.Ihasta €500S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 2
3AMercancías peligrosas no clasificadas y autorizadas para el transporte conforme al ADR.Ihasta €500S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 3
4A/PEnvases no conformes con la disposición o instrucciones de embalaje aplicables.Ihasta €500S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 4
5AIncumplimiento de fechas de pruebas e inspecciones o periodos de uso permitidos para cisternas, vehículos, contenedores, GRG, envases o grandes embalajes.IIhasta €250S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 5
6AUso de envases, GRG o grandes embalajes dañados, o vacíos sin limpiar.IIhasta €250S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 6
7ACisterna no admitida o no conforme con el ADR o los Reglamentos.Ihasta €500S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 7
8AContenedor para granel no admitido o no conforme con el ADR.Ihasta €500S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 8
9A/CEl vehículo carece del certificado de aprobación adecuado.Ihasta €500S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 9
10A/CEl conductor carece del certificado de formación adecuado.Ihasta €500S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 10
11A/L/F/C/D/P/TCEtiquetado, marcado, placas-etiqueta o paneles no conformes con el ADR.Ihasta €500S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 11
12CInstrucciones escritas no facilitadas o no conformes con el ADR.IIhasta €250S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 12
13CDocumentación exigida no llevada en el vehículo ni en formato electrónico adecuado cuando esté permitido, o no conforme con el ADR.Ihasta €500S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 13
14CNo comprobar fugas de sustancias peligrosas u otros defectos visibles.Ihasta €500S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 14
15CEquipo de transporte no conforme con el ADR o los Reglamentos.Ihasta €500S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 15
16CUnidad de transporte sin suficientes extintores portátiles adecuados.IIhasta €250S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 16
17CEl extintor portátil carece de precinto u otra indicación de que no se ha usado.IIIhasta €100S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 17
18CUnidad de transporte sin calzo adecuado.IIhasta €250S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 18
19CUnidad de transporte sin dos conos o triángulos reflectantes, o luces ámbar intermitentes independientes.IIhasta €250S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 19
20CNo se facilita chaleco de advertencia adecuado a cada miembro de la tripulación.IIhasta €250S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 20
21CNo se facilita linterna de bolsillo adecuada a cada miembro de la tripulación.IIhasta €250S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 21
22CNo se facilitan mascarillas adecuadas a cada miembro cuando las instrucciones escritas las exigen.IIhasta €250S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 22
23CNo se lleva en el vehículo el equipo adicional indicado en las instrucciones escritas.IIhasta €250S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 23
24C/F/TCCisterna no inspeccionada, probada o revisada dentro del plazo establecido.Ihasta €500S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 24
25LCarga de un bulto dañado o no estanco en el vehículo.Ihasta €500S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 25
26A/C/L/DMercancías peligrosas no estibadas y sujetas correctamente.Ihasta €500S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 26
27LCarga en común no conforme con el ADR.Ihasta €500S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 27
28L/DAlimentos, otros artículos de consumo o piensos cargados sin respetar el ADR.IIhasta €250S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 28
29PSobreembalaje o bulto marcado o etiquetado incorrectamente.Ihasta €500S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 29
30PEmbalaje en común no conforme con el ADR.Ihasta €500S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 30
31TCContenedor-cisterna o cisterna portátil no conforme con el ADR.Ihasta €500S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 31
32A/P/FCisterna o bulto llenado o embalado sin respetar el ADR.Ihasta €500S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 32
33DEl conductor no lleva consigo el certificado de formación durante la conducción.IIIhasta €100S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 33
34DLas instrucciones escritas exigidas no están claramente identificables en la cabina.IIIhasta €100S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 34
35A/C/D/S/TCDocumentos no facilitados a un inspector o miembro de la Garda, o no presentados en 10 días.IIIhasta €100S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 35
36DVálvulas de descarga, bocas de hombre o aberturas de tubos de nivel abiertas durante el transporte.IIhasta €250S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 36
37D/L/F/ULNo se realiza una buena conexión eléctrica a tierra antes de llenar o vaciar el equipo de transporte.IIhasta €250S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 37
38DSe transporta en el vehículo a una persona que no pertenece a la tripulación.IIIhasta €100S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 38
39DEl conductor no apaga el motor durante la carga o descarga.IIIhasta €100S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 39
40DEl conductor no aplica el freno de estacionamiento mientras el vehículo está parado.IIIhasta €100S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 40
41DVehículo no vigilado o estacionado correctamente.IIhasta €250S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 41
42D/VNo se dispone de identificación con fotografía.IIIhasta €100S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 42
43A/C/D/V/L/F/ULFumar durante la manipulación cerca del vehículo o en su interior.Ihasta €500S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 43
44A/C/D/V/L/F/ULUso de fuego o luz no protegida durante la manipulación cerca del vehículo o en su interior.Ihasta €500S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 44
45D/ULNo comprobar que se descargan las mercancías peligrosas correctas.Ihasta €500S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 45
46D/ULNo retirar los residuos peligrosos después de la descarga.IIhasta €250S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 46
47SEl consejero de seguridad designado no desempeña sus funciones.Ihasta €500S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 47
48SEl consejero de seguridad designado no prepara el informe anual.IIhasta €250S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 48
49SEl consejero de seguridad designado no prepara el informe de accidente.IIhasta €250S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 49
50A/C/L/P/F/UL/TCIncumplimiento de las obligaciones de seguridad pertinentes del capítulo 1.4 del ADR.Ihasta €500S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 50
51A/CFormación en protección no impartida conforme al ADR.IIhasta €250S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 51
52A/CIncumplimiento de las disposiciones de protección del ADR 1.10 cuando sean exigibles.IIhasta €250S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 52
53A/C/L/P/F/ULNo se designa consejero de seguridad.Ihasta €500S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 53
54A/C/S/L/P/F/ULEl consejero de seguridad designado no dispone de certificado de formación profesional válido.Ihasta €500S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 54
55A/C/SNo se comunica a la autoridad competente la identidad del consejero de seguridad.IIhasta €250S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 55
56A/C/SNo está disponible el informe anual o el informe de accidente.IIhasta €250S.I. 349/2011 · Sch. 2 · No. 56

Cada fila enlaza con el instrumento principal. El número identifica la infracción del anexo 2, partes 1 y 3; el S.I. 249/2026 modifica por separado la descripción de las infracciones 5, 6, 13 y 52.

Otras infracciones perseguibles judicialmente

El cuadro de 56 pagos fijos no recoge todas las infracciones. El Reglamento 26 también tipifica, entre otras conductas, incumplir el ADR o los Reglamentos 8–9; desobedecer una notificación de prohibición o de infracción; falsificar o alterar documentos pertinentes; manipular equipos o etiquetas de seguridad; obstruir o impedir la actuación de un inspector o agente de aduanas; rechazar una solicitud legal del inspector; proporcionar información materialmente falsa o engañosa; hacerse pasar por inspector, o manipular una notificación oficial. También comprende el incumplimiento de obligaciones de las partes 8 y 9.

El cuadro no asigna a la obstrucción ni a estas otras infracciones no enumeradas uno de los importes fijos de €100/€250/€500. Pueden perseguirse conforme al Reglamento 27, con la regla específica aplicable al Reglamento 26(14). Ver Reglamentos 26–27.

Sanciones judiciales y equipos a presión transportables

Para las infracciones del Reglamento 26, el Reglamento 27 prevé, tras condena sumaria, multa de clase A (actualmente hasta €5.000 conforme al Fines Act 2010), prisión de hasta 12 meses o ambas. Tras condena por acusación formal, el máximo es €500.000, prisión de hasta 3 años o ambas. Para la infracción específica del Reglamento 26(14) (incumplir un requerimiento de información del Reglamento 21), la responsabilidad indicada es una multa de clase A tras condena sumaria. Son sanciones judiciales, distintas del pago fijo opcional.

El S.I. 415/2026 amplía las facultades de vigilancia del mercado y su ejecución respecto de equipos a presión transportables en la parte 9. Tras una condena por infracción de esa parte, el tribunal puede ordenar el decomiso del equipo u otro elemento para destruirlo o eliminarlo, y ordenar el pago de esos costes. El nuevo Reglamento 80 también permite recuperar del operador económico costes razonables de actuaciones sobre equipos no conformes, incluidos ensayos, intervención y almacenamiento. Son posibles consecuencias adicionales, no importes de pago fijo.

La legislación también permite al tribunal imponer, en los procesos previstos, los gastos de investigación y enjuiciamiento. El tribunal determina su importe; aquí no se fija una tarifa general en euros.

Fuentes oficiales

El cuadro sigue el texto promulgado y sus modificaciones. La consolidación de la HSA es una ayuda administrativa, no una norma; llega solo hasta 2025, por lo que se enlazan aparte los instrumentos de 2026.

Este resumen editorial no oficial no constituye asesoramiento jurídico. Antes de aplicar una clasificación o cuantía, compruebe las disposiciones promulgadas y las circunstancias del caso. Prevalece el texto oficial irlandés.